[DDSUB] MV AKB48 - 月の仮面 (Tsuki no Kamen) SUB-INDO+Kara

Konnichiwa~! 

Hari ini kita mau rilis SUB dua puluh empat kita. Semoga FanSub ini bisa menjadi FanSub pilihan teman-teman, dan akan terus berkembang ke depannya. Semua Staff disini masih belajar semua, jadi kalau ada kesalahan mohon dimaklumi. Mohon Dukungannya ya! Sub yang kami rilis, adalah Sub dari PV 「月の仮面」Tsuki no Kamen (Topeng Sang Rembulan) yang merupakan couple song single ke-49 dari AKB48, yang juga merupakan single untuk UpComingGirls yang terpilih pada Senbatsu Sousenkyo Single ke-49 tahun 2017 ini.

Yuk silahkan di download!

Center: Ota Nao (AKB48 Team 8) #65

Team A: Hiwatashi Yui

Team K: Mogi Shinobu

Team B: Goto Moe

Team 4: Omori Miyuu

Team 8: Sakaguchi Nagisa, Nagano Serika

Team KII: Obata Yuna

Team E: Sato Sumire, Takahata Yuki, Tani Marika

Team TII: Matsuoka Hana

HKT48 Kenkyuusei: Toyonaga Aki

Team NIII: Kato Minami

NGT48 Kenkyuusei: Kado Yuria, Miyajima Aya

Lyric Translator: Kitsune (キツネ)

Timer & Effect: Haru (春)

Encoder: Haru (春)

Kanji Lyric: Stage48.net

Download Link:

Download

Streaming

Password: DaredemoDaisukiSUB

[DDSUB] MV AKB48 - 自分たちの恋に限って (Jibuntachi no Koi ni Kagitte) SUB-INDO+Kara

Konnichiwa~! 

Hari ini kita mau rilis SUB dua puluh tiga kita. Semoga FanSub ini bisa menjadi FanSub pilihan teman-teman, dan akan terus berkembang ke depannya. Semua Staff disini masih belajar semua, jadi kalau ada kesalahan mohon dimaklumi. Mohon Dukungannya ya! Sub yang kami rilis, adalah Sub dari PV 「自分たちの恋に限って」Jibuntachi no Koi ni Kagitte (Hanya Dalam Cinta Kita Sendiri) yang merupakan couple song single ke-49 dari AKB48, yang juga merupakan single untuk FutureGirls yang terpilih pada Senbatsu Sousenkyo Single ke-49 tahun 2017 ini.

Yuk silahkan di download!

Center: Sakaguchi Riko (HKT48 Team H) #49

Team 4: Komiyama Haruka

Team 8: Oguri Yui

AKB48 Kenkyuusei: Mutou Orin

Team S: Kitagawa Ryoha

Team KII: Arai Yuki, Takeuchi Saki

Team E: Kumazaki Haruka

Team N: Ichikawa Miori, Tanigawa Airi

Team M: Shibuya Nagisa

Team H: Tanaka Natsumi, Matsuoka Natsumi

Team KIV: Ueki Nao, Motomura Aoi

Team NIII: Yamaguchi Maho

Lyric Translator: Haru (春)

Timer & Effect: Haru (春)

Encoder: Haru (春)

Kanji Lyric: Stage48.net

Download Link:

Download

Streaming

Password: DaredemoDaisukiSUB

[DDSUB] MV AKB48 - 戸惑ってためらって (Tomadotte Tameratte) SUB-INDO+Kara

Konnichiwa~! 

Hari ini kita mau rilis SUB dua puluh dua kita. Semoga FanSub ini bisa menjadi FanSub pilihan teman-teman, dan akan terus berkembang ke depannya. Semua Staff disini masih belajar semua, jadi kalau ada kesalahan mohon dimaklumi. Mohon Dukungannya ya! Sub yang kami rilis, adalah Sub dari PV 「戸惑ってためらって」Tomadotte Tameratte (Merasa Bingung dan Ragu-ragu) yang merupakan couple song single ke-49 dari AKB48, yang juga merupakan single untuk NextGirls yang terpilih pada Senbatsu Sousenkyo Single ke-49 tahun 2017 ini.

Yuk silahkan di download!

Center: Kato Yuuka (NMB48 Team M) #33

Team A: Sasaki Yukari, Taniguchi Megu

Team 4: Iwatate Saho

AKB48 Kenkyuusei: Kubo Satone

Team KII: Ego Yuna

Team E: Kamata Natsuki, Goto Rara

Team BII: Okita Ayaka, Murase Sae

Team H: Tashima Meru, Yabuki Nako

Team KIV: Tomiyoshi Asuka, Tomonaga Mio, Fuchigami Mai

Team NIII: Nishigata Marina

Lyric Translator: Haru (春)

Timer & Effect: Haru (春)

Encoder: Haru (春)

Kanji Lyric: Stage48.net

Download Link:

Download

Streaming

Password: DaredemoDaisukiSUB

[DDSUB] MV AKB48 - だらしない愛仕方 (Darashinai Aishikata) SUB-INDO+Kara

Konnichiwa~! 

Hari ini kita mau rilis SUB dua puluh satu kita. Semoga FanSub ini bisa menjadi FanSub pilihan teman-teman, dan akan terus berkembang ke depannya. Semua Staff disini masih belajar semua, jadi kalau ada kesalahan mohon dimaklumi. Mohon Dukungannya ya! Sub yang kami rilis, adalah Sub dari PV 「だらしない愛仕方」Darashinai Aishikata (Cara Mencintai Yang Ceroboh) yang merupakan couple song single ke-49 dari AKB48, yang juga merupakan single untuk Undergirls yang terpilih pada Senbatsu Sousenkyo Single ke-49 tahun 2017 ini.

Yuk silahkan di download!

Center: Mukaichi Mion (AKB48 Team K) #17

Team K: Minegishi Minami

Team B: Kato Rena, Fukuoka Seina

Team 4: Kawamoto Saya, Kojima Mako

Team 8: Kuranoo Narumi

Team S: Oya Masana

Team KII: Oba Mina, Matsumura Kaori

Team N: Sutou Ririka

Team BII: Ota Yuuri

Team H: Tanaka Miku

Team KIV: Moriyasu Madoka

Team NIII: Takakura Moeka, Nakai Rika

Lyric Translator: Kitsune (キツネ) + Haru (春)

Timer & Effect: Haru (春)

Encoder: Haru (春)

Kanji Lyric: Stage48.net

Download Link:

Download

Streaming

Password: DaredemoDaisukiSUB

[DDSUB] MV AKB48 - #好きなんだ (#Sukinanda) SUB-INDO+Kara

Konnichiwa~! 

Hari ini kita mau rilis SUB dua puluh kita. Semoga FanSub ini bisa menjadi FanSub pilihan teman-teman, dan akan terus berkembang ke depannya. Semua Staff disini masih belajar semua, jadi kalau ada kesalahan mohon dimaklumi. Mohon Dukungannya ya! Sub yang kami rilis, adalah Sub dari PV 「#好きなんだ」#Sukinanda (#KarenaKuSukaKamu) yang merupakan single ke-49 dari AKB48, yang juga merupakan single untuk Senbatsu yang terpilih pada Senbatsu Sousenkyo Single ke-49 tahun 2017 ini.

Yuk silahkan di download!

Member:

Center: Rino Sashihara (HKT48 Team H / STU48) #1

Team A: Yui Yokoyama

Team B: Mayu Watanabe

Team 4: Nana Okada (STU48), Juri Takahashi

Team S: Jurina Matsui

Team KII: Sarina Souda, Akane Takayanagi, Nao Furuhata

Team E: Akari Suda

Team M: Miru Shiroma, Akari Yoshida

Team KIV: Sakura Miyawaki

Team NIII: Yuka Ogino, Rie Kitahara, Hinata Homma 

Kaiwa Translator: Haru (春)

Lyric Translator: Haru (春) & Bakagami (バカ神)

Timer & Effect: Haru (春)

Encoder: Haru (春)

Kanji Lyric: https://ilyricsbuzz.com/2017/07/akb48-sukina-nda.html

Download Link:

Download

Streaming

Password: DaredemoDaisukiSUB

[DDSUB] Toufu Pro Wrestling 豆腐プロレス SUB-INDO

Sinopsis:

Bercerita tentang Sakura Gadis SMA yang merupakan anak seorang mantan Pegulat Profesional yang kini menjadi Tukang Tahu, namun Sakura benci dengan Gulat dan ayahnya, hal itu disebabkan oleh meninggalnya ibunya. Setelah ayahnya meninggal, Sakura harus melunasi hutang untuk mempertahankan rumahnya yang ternyata dijadikan jaminan oleh ayahnya, untuk melunasi hutang itu, akhirnya Sakura menjadi Pegulat Profesional. 

Cast:

Miyawaki Sakura, Matsui Jurina, Mukaichi Mion, Yokoyama Yui (Yuihan), Kodama Haruka, Shiroma Miru, Matsumura Kaori, Shimada Haruka, Kato Rena, Kizaki Yuria, Yumoto Ami, Takayanagi Akane, Furuhata Nao, Suda Akari, Kinoshita Momoka, Yamada Noe, Nakai Rika, Kato Minami

Download Link:

Kami hanya menyediakan HardSub

Tofu Pro Wrestling Subtitle Indonesia

Episode 1: HardSub [Direct File (HD) & Streaming (PaHe)]

>>DOWNLOAD<<
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Episode 2: HardSub [Direct File (HD) & Streaming (PaHe)]

>>DOWNLOAD<<
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Episode 3: HardSub [Direct File (HD) & Streaming (HD)]

>>DOWNLOAD<<

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Episode 4: SOON

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Episode 5: SOON

Password: DaredemoDaisukiSUB

[DDSUB] Documentary of HKT48 尾崎支配人泣いた夜 (Ozaki Shihainin Naita Yoru) SUB-INDO

Konnichiwa~!

Hari ini kita mau rilis SUB ke delapanbelas kita. Semoga FanSub ini bisa menjadi FanSub pilihan teman-teman, dan akan terus berkembang ke depannya. Semua Staff disini masih belajar semua, jadi kalau ada kesalahan mohon dimaklumi. Mohon Dukungannya ya!

Kali ini kita mau ngerilis Subtitle untuk Film Documentary of HKT48 尾崎支配人泣いた夜 (Ozaki Shihainin Naita Yoru). Ini film tentang perjalanan HKT48 dari mulai awal pembentukan di tahun 2011 sampai sekarang, dimana ada suka dan sedih, ada juga persaingan, dan perjuangan dari para member.

Kita jamin Sub kita ini terjemahannya oke banget, Karena, Kita terjemahinnya dengan metode Kaiwanya (Kaiwa itu Percakapan) kita Choukai (Kalau dipelajaran bahasa inggris namanya Listening) lalu kita terjemahkan sendiri sesuai Bunponya (Tata bahasa bahasa jepang yang benar), kita disini anti sama yang namanya menerjemahkan ulang dari terjemahan bahasa inggris, karena biasanya ada terjemahan yang gak sesuai.

Kebetulan kita juga dibantu sama senior dikampus yang udah sarjana sastra jepang, yaitu om Aogatari, jadi dijamin deh hasil terjemahan kita OKE BANGET. Dan juga subnya full effect kara untuk tiap lagu yang ada di film ini, bukan cuma di lagu akhir aja. 

Yuk silahkan di download!

KAIWA TRANSLATOR

HARU (春)
Bakagami (バカ神)
And little help from Om Aogatari

RUSSIAN TRANSLATOR
HARU (春)
Thanks to Google Translate

SONG TRANSLATOR
12Byou : HARU (春)
Yuuki no Hammer : HARU (春)
Bokutachi no Kamihikouki : HARU (春)
Sakura, Minna de Tabeta : HARU (春)
Melon Juice : Bakagami (バカ神) | HARU (春)
Shekarashika! : HARU (春) | Bakagami (バカ神)
Chain of Love : HARU (春)
All song credit to : HKT48, AKS, Universal Music Japan

Timer : HARU (春) | Encoder : HARU (春)

Download Link:

Kami hanya menyediakan

HardSub

(File Size: 1,9 GB)

Streaming

SOON

Bonus MV Chain of Love SUB-INDO + Kara

Download Link:

HardSub - SoftSub

Streaming


Password: DaredemoDaisukiSUB