Ohayou~!
Hari ini kita mau rilis SUB kesepuluh kita. Sebelumnya mohon maaf karena baru bisa upload lagi, karena kesibukkan sebagai mahasiswa yang sangat berat. Semoga FanSub ini bisa menjadi FanSub pilihan teman-teman, dan akan terus berkembang ke depannya. Semua Staff disini masih belajar semua, jadi kalau ada kesalahan mohon dimaklumi. Mohon Dukungannya ya!
Sub kesepuluh yang kami rilis, adalah Sub dari PV 「 さよならサーフボード」 Sayonara Surfboard (Selamat Tinggal, Papan Selancar) yang merupakan Couple song dari Single ke-41 AKB48 / Single Hasil Sousenkyou 2015. Lagu ini dibawakan oleh Undergirls dengan center Haruka Kodama (HKT48 Team H / AKB48 Team K Kennin) yang naik 4 peringkat dari posisi tahun lalu. Translate lagu ini cukup muter otak, karena banyak kalimat yang ambigu, tapi akhirnya bisakami selesaikan.
Member:
Undergirls
Center: Haruka Kodama (HKT48 team H / AKB48 team K - #17)
Team K: Aki Takajo (#30), Minami Minegishi (#19)
Team B: Rena Kato (#28), Yuria Kizaki (#22)
Team 4: Nana Okada (#29), Mako Kojima (#26), Juri Takahashi (#25)
Team S: Masana Oya (#20)
Team KII: Mina Oba (#27), Nao Furuhata (#24)
Team E: Akari Suda (#18), Marika Tani (#23)
Team H: Meru Tashima (#32)
Team KIV: Mio Tomonaga (#21), Mai Fuchigami (#31)
Download Link:
Streaming
Pass: DaredemoDaisukiSUB
