[DDSUB] PV/MV AKB48 Undergirls - さよならサーフボード (Sayonara Surfboard) SUB-INDO+Kara

Ohayou~!

Hari ini kita mau rilis SUB kesepuluh kita. Sebelumnya mohon maaf karena baru bisa upload lagi, karena kesibukkan sebagai mahasiswa yang sangat berat. Semoga FanSub ini bisa menjadi FanSub pilihan teman-teman, dan akan terus berkembang ke depannya. Semua Staff disini masih belajar semua, jadi kalau ada kesalahan mohon dimaklumi. Mohon Dukungannya ya!

Sub kesepuluh yang kami rilis, adalah Sub dari PV 「 さよならサーフボード」 Sayonara Surfboard (Selamat Tinggal, Papan Selancar) yang merupakan Couple song dari Single ke-41 AKB48 / Single Hasil Sousenkyou 2015. Lagu ini dibawakan oleh Undergirls dengan center Haruka Kodama (HKT48 Team H / AKB48 Team K Kennin) yang naik 4 peringkat dari posisi tahun lalu. Translate lagu ini cukup muter otak, karena banyak kalimat yang ambigu, tapi akhirnya bisakami selesaikan.

Member:

Undergirls

Center: Haruka Kodama (HKT48 team H / AKB48 team K - #17)

Team K: Aki Takajo (#30), Minami Minegishi (#19)

Team B: Rena Kato (#28), Yuria Kizaki (#22)

Team 4: Nana Okada (#29), Mako Kojima (#26), Juri Takahashi (#25)

Team S: Masana Oya (#20)

Team KII: Mina Oba (#27), Nao Furuhata (#24)

Team E: Akari Suda (#18), Marika Tani (#23)

Team H: Meru Tashima (#32)

Team KIV: Mio Tomonaga (#21), Mai Fuchigami (#31)

Download Link:

Download

  

Pass: DaredemoDaisukiSUB

[DDSUB] PV/MV SKE48 - 前のめり (Maenomeri) SUB-INDO+Kara

Konichiwa~!!! | こにちは～!!!

Hari ini kita mau rilis SUB kesembilan kita. Semoga FanSub ini bisa menjadi FanSub pilihan teman-teman, dan akan terus berkembang ke depannya. Semua Staff disini masih belajar semua, jadi kalau ada kesalahan mohon dimaklumi. Mohon Dukungannya ya!

Sub kedelapan yang kami rilis, adalah Sub dari PV 「前のめり」 Maenomeri (Terjun ke Depan) yang merupakan Single ke-18 SKE48 yang baru saja dirilis 2 hari yang lalu tanggal 12 Agustus 2015. Lagu ini merupakan single terakhir Rena bersama SKE48 sebelu kelulusannya. Dan juga untuk pertama kalinya Rena menjadi Center Tunggal untuk Single SKE48.

Member:

Center: Rena Matsui

Team S: Rion Azuma, Masana Oya, Ryoha Kitagawa, Jurina Matsui, Sae Miyazawa

Team KII: Yuna Ego, Mina Oba, Saki Goudo, Sarina Souda, Akane Takayanagi, Nao Furuhata, Kaori Matsumura

Team E: Kanon Kimoto, Sumire Sato, Aya Shibata, Akari Suda, Marika Tani

Kenkyuusei: Rara Goto

Download Link:

Download

Pass: DaredemoDaisukiSUB

[DDSUB] PV/MV AKB48 Team 8 - 制服の羽根 (Seifuku no Hane) SUB-INDO+Kara

Konichiwa~!!! | こにちは～!!!

Hari ini kita mau rilis SUB kelapan kita. Semoga FanSub ini bisa menjadi FanSub pilihan teman-teman, dan akan terus berkembang ke depannya. Semua Staff disini masih belajar semua, jadi kalau ada kesalahan mohon dimaklumi. Mohon Dukungannya ya!

Sub kedelapan yang kami rilis, adalah Sub dari PV 「制服の羽根」 Seifuku no Hane (Sayap di Seragammu) yang merupakan coupling song dari Single ke-38 AKB48 「希望的リフレイン」. Lagu ini dibawakan oleh Team 8 yang merupakan team baru yang dibentuk oleh Akimoto Sensei bekerja sama dengan Toyota. Team yang terdiri dari 47 member dari 47 prefecture di Jepang. Kalo menurut saya sih, ini PV lebih kaya iklan mobil, hehe... ^o^

Member:

Center: Nakano Ikumi

Team 8: Abe Mei, Iwasaki Moeka, Okabe Rin, Oguri Yui, Ota Nao, Oda Erina, Onishi Momoka, Kita Reina, Gyouten Yurina, Kuranoo Narumi, Kondo Moeri, Sakaguchi Nagisa, Sato Akari, Sato Shiori, Sato Nanami, Shitao Miu, Shimizu Maria, Shimoaoki Karin, Takaoka Kaoru, Takahashi Ayane, Tani Yuri, Tanikawa Hijiri, Chou Kurena, Nagano Serika, Hashimoto Haruna, Hattori Yuna, Hama Sayuna, Hamamatsu Riona, Hayasaka Tsumugi, Hitomi Kotone, Hidaritomo Ayaka, Hirose Natsuki, Fukuchi Rena, Fujimura Natsuki, Honda Hitomi, Miyazato Rira, Mogi Kasumi, Moriwaki Yui, Yaguchi Moka, Yamada Nanami, Yamamoto Ai, Yamamoto Ruka, Yokomichi Yuri, Yokoyama Yui, Yoshikawa Nanase, Yoshino Miyu

Download Link:

Download

Pass: DaredemoDaisukiSUB